czyli
FESTIWAL CONRADA W KRAKOWIE.
JUŻ PO RAZ PIĘTNASTY
W poniedziałek 23 października rozpoczęła się w Krakowie piętnasta już edycja Festiwalu Conrada – anonsuje nasza krakowska korespondentka Katarzyna Cetera. Przez cały tydzień – aż do 29 października – pisarki i pisarze z pięciu kontynentów będą się spotykali w murach krakowskiej AST, by dyskutować o zjawisku migracji. Swoimi opowieściami podzielą się między innymi Kateryna Babkina, Natasha Brown, Philippe Claudel, Inga Iwasiów, Georgi Gospodinow, Mikołaj Grynberg, Intan Paramaditha, Małgorzata Rejmer, Judith Schalansky i Jakub Żulczyk. W programie również warsztaty i gala Nagrody Conrada.
Tematem przewodnim 15. Festiwalu Conrada są migracje. Organizatorzy zaprosili do Krakowa autorki i autorów m.in. z Iranu, Indonezji, Korei Południowej, Maroka i Stanów Zjednoczonych. Nie zabraknie wydarzeń poświęconych literaturze pisanej w języku francuskim, hiszpańskim, niemieckim czy norweskim. Zaplanowano też spotkania dotyczące skutków wojny w Ukrainie i sytuacji na granicy polsko-białoruskiej.
Grzegorz Jankowicz, dyrektor programowy Festiwalu Conrada, przekonywał: Chcemy rozmawiać o doświadczeniu osób, które były zmuszone opuścić własne domy, ale też tych, które same na taki krok się zdecydowały, gdyż dotychczasowe miejsca zamieszkania okazały się dla nich – z różnych powodów – niewystarczające […] Jak twórcy i twórczynie reagują na kryzys migracyjny? W jaki sposób o nim opowiadają? Na co starają się nas uwrażliwić? Odpowiedzi na tego rodzaju pytania będziemy poszukiwać podczas festiwalu. Wierzymy, że literatura pomoże nam lepiej rozumieć skomplikowane sytuacje – również te, których nie doświadczyliśmy na własnej skórze” – dodał Jankowicz.
Pierwszy dzień festiwalu nie mógł się więc zakończyć inaczej, jak inaugurującą pasmo filmowe festiwalu projekcją ZIELONEJ GRANICY w reżyserii Agnieszki Holland w Kinie Pod Baranami.
Nowe wyzwania
Profesor Michał Paweł Markowski, dyrektor artystyczny festiwalu, zwrócił uwagę, że migracje dynamicznie zmieniają polskie społeczeństwo, które jednak pod wieloma względami nie jest jednak na to przygotowane: Przez długi czas albo Polski nie było, więc nikt się do niej nie wybierał, albo nie miała w sobie żadnych atrakcji, po które ktoś chciałby sięgać. Uciekano z Polski, ale raczej nie do Polski – mówił.
Nowym wyzwaniem jest sytuacja, gdy przybywa osób, które chcą w naszym kraju zamieszkać na stałe albo próbują znaleźć w nim azyl na jakiś czas.
Kryzysowi humanitarnemu na granicy polsko-białoruskiej poświęcone jest festiwalowe spotkanie z twórcami i zarazem aktywistami: Krzysztofem Czyżewskim, Olgą Hund oraz Mikołajem Grynbergiem. Do rozmowy o współczesnych migracjach do Europy oraz o roli literatury faktu w komunikacji społecznej zostali zaproszeni uznani reportażyści: Szymon Opryszek, Olga Stanisławska i Dionisios Sturis. Z kolei Max Cegielski opowie o wędrówce śladami Josepha Conrada i o lekcji, która wynika z analizy niejednoznacznego dziedzictwa pisarza. Ważnym punktem festiwalu będzie spotkanie z Małgorzatą Rejmer, której nowa książka dotyczy doświadczeń ekstremalnych. Jej bohaterowie muszą opuścić nie tylko miejsce, w którym przyszło im żyć, ale także siebie, przekraczając granice dotychczasowego „ja”.
W programie nie zabraknie spotkania z literaturą ukraińską. Do Krakowa przyjadą trzy cenione autorki, które w swoich ostatnich książkach opowiadają o sytuacji w ogarniętej wojną Ukrainie: Kateryna Babkina, Tamara Duda oraz Hałyna Kruk.
O temacie przewodnim staramy się myśleć szeroko i w sposób nieoczywisty. Stąd w programie chociażby spotkanie z filozofem i aktywistą Darkiem Gzyrą dotyczące uchodźstwa zwierząt – mówi Grzegorz Jankowicz. – Innym rodzajem migracji jest przepływ idei. Właśnie na ten temat będziemy dyskutować m.in. z Ingą Iwasiów, Ryszardem Koziołkiem, Małgorzatą Lebdą czy Jakubem Żulczykiem. Muszę tu wspomnieć także Georgija Gospodinowa, bułgarskiego pisarza, który właśnie otrzymał jedno z najważniejszych wyróżnień literackich: Międzynarodową Nagrodę Bookera. Na festiwalu opowie o zbiorowych ucieczkach do przeszłości – dodał Jankowicz.
Scena Babel
Większość wydarzeń programu głównego odbywa się w Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie oraz w kameralnych wnętrzach Pałacu Potockich. Obie lokalizacje, zarówno ta przy krakowskich Plantach, jak i ta przy Rynku Głównym, goszczą twórców i twórczynie z różnych kręgów kulturowych i językowych.
W tym roku spotkamy się z czołowymi postaciami literatury francuskiej, w tym z Grégoirem Bouillierem, Philippem Claudelem i Maryam Madjidi, jak również z jurorami i jurorkami najważniejszego francuskiego wyróżnienia literackiego – Nagrody Goncourtów. Wydarzenia te uświetnią 25. rocznicę ustanowienia lokalnej wersji wyróżnienia, noszącej nazwę „Lista Goncourtów: polski wybór”. Organizatorem tej nagrody jest Instytut Francuski, a o werdykcie decydują studentki i studenci romanistyki z całej Polski.
Szczególnie bogato prezentuje się program spotkań z literaturą języka hiszpańskiego. Na Festiwal Conrada przyjadą między innymi Chilijka Nona Fernández Silanes, Gwatemalczyk Eduardo Halfon oraz pochodzący z Argentyny Martín Kohan i Samanta Schweblin. Zaplanowano też spotkania z młodymi autorkami piszącymi po niemiecku: Austriaczką Laurą Freudenthaler i Niemką Judith Schalansky. Co więcej, na Festiwal Conrada przyjadą interesujące twórczynie pochodzące z Azji: Koreanka Bora Chung oraz Indonezyjka Intan Paramaditha.
W tym roku świętujemy nie tylko 15. Festiwal Conrada, ale też dziesięciolecie przyznania Krakowowi tytułu Miasta Literatury UNESCO. Z tej okazji będziemy spotykać się z postaciami, których książki zyskały już u nas pewną popularność – jak Natasha Brown i Sofi Oksanen – ale też z tymi, które na razie znane są w węższym kręgu czytelniczek i czytelników. Każda z nich zasługuje jednak na równą uwagę, bo tworzy oryginalne historie. Takie, które poszerzają naszą wiedzę i rozwijają wrażliwość – przekonuje Urszula Chwalba, dyrektorka wykonawcza Festiwalu Conrada.
„Lekcje czytania”, Nagroda Conrada i wiele więcej.
Wzorem lat ubiegłych na festiwalu odbywają się warsztaty interpretacji literackiej pod nazwą „Lekcje czytania”. Na stronie internetowej festiwalu znajdziemy szczegółowy program wydarzeń towarzyszących, w tym pasma dla dzieci i rodzin, pasma filmowego, które odbywa się w Kinie Pod Baranami, oraz skierowanego do branży „Kongresu książki”. Finałem festiwalowego tygodnia będzie oczywiście uroczysta gala Nagrody Conrada przyznawanej za najlepszy debiut literacki minionego roku. Dystrybucja bezpłatnych wejściówek elektronicznych jeszcze trwa, zapraszamy więc na stronę Festiwalu Conrada i na kanały festiwalowe: Conrad Festival (@conrad.festival) czy Conrad Festival | Kraków | Facebook – ale przede wszystkim do Krakowa. To przecież blisko, po sąsiedzku.
Katarzyna Cetera
Organizatorami Festiwalu Conrada są: Miasto Kraków, KBF – operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO, Fundacja Tygodnika Powszechnego
Dofinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Partnerzy strategiczni: Tygodnik Powszechny i Allegro
Partnerzy: Académie Goncourt, Austriackie Forum Kultury, British Council, Instytut Cervantesa, Instytut Francuski, Koreańskie Centrum Kultury, Biblioteka Kraków, Stowarzyszenie Unia Literacka, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, Targi Książki w Krakowie
Patroni medialni: RMF Classic, Wyborcza.pl, Książki – Magazyn do czytania, Czas Literatury
